（你知道这里是遥远的梦境吗？）
where do youe from, aciers, mountains, rivers or the east?
（你来自哪里，冰川，山脉，河流还是东方？）
if you are a freshman, let me applaud the freshmen.
（如若你也是新生，那让我一起喝彩新生。）
let us celebrate the new birth,
（让我们为新生的感慨庆贺）
new life, forever new life.
（新生，永远的新生）”
末尾，阴君山突然站起来，她看到了眼前的小岛，心烦意乱起来，她没有再问那首哼歌，而是死死盯着小岛。
圣伊克尔岛的渔民捕鱼要到夜里，他们的渔船会在附近小岛停靠，看样子，阴君山和梅林坐的那艘船，选择了最近的人鱼岛。
船上的人都站在柔软的沙子上，面朝大海，春暖花开，吸一口气都是海的咸香，椰子树也很多，几个水手提着酒箱走下船，问他们要不要来些酒，梅林一一婉拒了。
他的表情有些奇怪，船长走过说：“梅林先生会晕船，”顺带着拍了他的背，梅林嘴里反上一口酸水。
船员与他擦身而过，问:“梅林，今天没有工作吗？”
“今天是周日，没有工作，”他又是一口胃酸，坐在椰子树下平复自己视晕船为归途的心情，大口喘息这新鲜的空气。
水手们安营扎寨，阴君山坐在旁边，面色苍白，耳朵边全是耳鸣，她感觉到有什么在指引她，颤抖着双腿站起来。
恍惚间，她耳朵有一些听不懂的话，眼前有些影子，在引导她走向更深的林子，树上多有藤蔓，隐约可见一些生物和花果，再往前走，映入眼帘的是一座木屋，像是秘密花园。
脚不听使唤的走，令她有些烦恼。
手同样不听使唤的推开门，木屋墙上挂着一张拉图尔的《油灯前的马格达丽娜》，那是第一眼看到的，阴郁暗沉的，充满蛛网捆绑的，从上看到下，到处都是网，地板上还有一只狼蛛在爬，椅子桌子上长满藓。
她好像走到了不得了的地方，手开始活动，拉开桌面下的抽屉，粉尘乱飞，一本不知道是日记还是书的本子，拿上了桌面，她猜是日记。
打开第一页，笔迹已经不清了，模糊间但可以看到，上面写着，登岛日记，写于1863年，写的人叫，尤里·斯米尔诺夫，再翻一页，字迹就清晰起来，阴君山自学过西大陆语，所以他写的大多都可以翻译出来。